Quyết định chỉ cử vỏn vẹn 3 sĩ quan cảnh sát sang Mỹ làm nhiệm vụ “phiên dịch văn hóa” tại VCK World Cup 2026 của Vương quốc Anh đang thu hút sự chú ý lớn từ giới truyền thông. Đây được xem là một con số ít ỏi đến kinh ngạc nếu nhìn vào lực lượng 40 sĩ quan từng được triển khai tại EURO 2024 ở Đức, đặc biệt là đối với hai quốc gia có lượng cổ động viên khổng lồ và cuồng nhiệt như Anh và Scotland.
Nguyên nhân cốt lõi đằng sau sự sụt giảm nhân sự nghiêm trọng này không nằm ở vấn đề chuyên môn, mà xuất phát từ bài toán kinh phí giữa nước đi và nước chủ nhà.
1. Nguyên Nhân: Nước Chủ Nhà Mỹ Từ Chối Tài Trợ Chi Phí
Theo thông lệ ở các giải đấu lớn trước đây, nước chủ nhà sẽ chịu trách nhiệm tài trợ ngân sách cho các đoàn đại biểu cảnh sát quốc tế đến hỗ trợ an ninh. Tuy nhiên, tại World Cup 2026, chính sách này đã hoàn toàn thay đổi:
- Lập trường của Mỹ: Người phát ngôn Nhà Trắng Davis Ingle khẳng định chính quyền Tổng thống Donald Trump tập trung tối đa vào việc biến World Cup 2026 thành sự kiện an toàn và bảo mật nhất lịch sử. Dẫu vậy, các bang tại Mỹ quyết định không cấp ngân sách để tài trợ chi phí ăn ở, di chuyển cho đoàn cảnh sát từ Vương quốc Anh.
- Hệ quả: Ông Mark Roberts, người đứng đầu cơ quan quản lý bóng đá Anh, thẳng thắn thừa nhận việc thiếu hụt nguồn tài trợ từ phía Mỹ là lý do duy nhất khiến phía Anh buộc phải cắt giảm lực lượng, chỉ cử đúng 3 sĩ quan cốt cán sang tháp tùng người hâm mộ.
2. Vai Trò Của “Người Phiên Dịch Văn Hóa” Tại Bắc Mỹ
Dù hai quốc gia đồng minh sử dụng chung một ngôn ngữ, nhưng “văn hóa cổ vũ” giữa bóng đá Anh (Soccer) và thể thao Mỹ lại có sự khác biệt rất lớn. Sự hiện diện của 3 sĩ quan cảnh sát Anh (được giấu kín danh tính) đóng vai trò vô cùng cầu nối quan trọng:
- Hóa giải hiểu lầm về hành vi: Cổ động viên Anh và Scotland nổi tiếng với phong cách cổ vũ ồn ào, ca hát náo nhiệt, nói to và có thói quen tiêu thụ đồ uống có cồn (uống bia) trước và sau trận đấu.
- Tránh xung đột không đáng có: Cảnh sát Mỹ vốn quen với văn hóa xem thể thao gia đình, nhẹ nhàng của các giải đấu quốc nội (như NBA, NFL). Do đó, cảnh sát Anh sẽ là người giải thích cho các đồng nghiệp Mỹ hiểu rằng: “Họ chỉ đang phấn khích, đây không phải là dấu hiệu báo trước cho một cuộc bạo loạn”.
Ban lãnh đạo cảnh sát Anh vẫn lên tiếng trấn an dư luận khi khẳng định các cổ động viên Tam Sư đã cư xử rất tốt tại các kỳ World Cup gần đây, và giải đấu tại Mỹ (nơi Anh và Scotland đá 3 trận vòng bảng) sẽ diễn ra trong hòa bình.
3. Áp Lực Đè Nặng Lên Lực Lượng An Ninh Trong Nước
Trong bối cảnh lực lượng viễn chinh sang Mỹ bị cắt giảm tối đa, Đơn vị Cảnh sát bóng đá quốc gia Anh lại đang phải đối mặt với một mặt trận khốc liệt hơn: An ninh ở quê nhà.
Theo Phó giám đốc Mike Ankers, áp lực kiểm soát an ninh tại Vương quốc Anh trong dịp World Cup 2026 thậm chí còn nặng nề hơn so với tại Mỹ. Nguyên nhân do:
- Lệch múi giờ: Các trận đấu tại Bắc Mỹ diễn ra vào khung giờ rất muộn theo giờ Anh (nửa đêm hoặc rạng sáng).
- Hệ lụy từ rượu bia: Việc người hâm mộ tụ tập tại các quán pub, tiêu thụ lượng lớn rượu bia xuyên đêm dễ kích động các hành vi bạo lực, phá hoại công cộng.
- Bài học xương máu từ EURO 2020: Ký ức kinh hoàng tại Wembley năm 2021 (hàng chục fan cuồng không vé tràn vào sân, 19 cảnh sát bị thương và nạn phân biệt chủng tộc với Rashford, Sancho, Saka) vẫn là lời nhắc nhở đanh thép buộc cảnh sát Anh phải căng mình rà soát từ sớm.
